Stand: August 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist:
Markus Pauly, Kalbacher Hauptstraße 42a, 60437 Frankfurt am Main.
Kontaktdaten siehe Impressum.
2. Datenschutz auf einen Blick
Diese Website ist die private Vermietungsseite eines einzelnen Ferienhauses. Wir verarbeiten personenbezogene Daten nur, soweit es für den Betrieb der Seite und die Bearbeitung von Buchungsanfragen erforderlich ist. Es findet keine Weitergabe zu Werbezwecken statt, es werden keine Tracking-Profile gebildet und es sind keine Social-Media-Plugins eingebunden.
3. Server-Log-Dateien
Der Hosting-Anbieter erhebt und speichert automatisch Informationen in Server-Log-Dateien, die Ihr Browser übermittelt: Browsertyp und -version, verwendetes Betriebssystem, Referrer-URL, Hostname des zugreifenden Rechners, Uhrzeit der Serveranfrage und IP-Adresse. Diese Daten werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse am technisch fehlerfreien und sicheren Betrieb.
4. Reichweitenmessung mit Koko Analytics
Zur Auswertung der Seitennutzung setzen wir Koko Analytics ein. Die Auswertung erfolgt vollständig auf unserem eigenen Server. Es werden keine Daten an Dritte übertragen und keine personenbezogenen Profile erstellt. Koko Analytics setzt lediglich einen technisch notwendigen Cookie, der zwischen neuen und wiederkehrenden Besuchen unterscheidet und keine Identifizierung ermöglicht. IP-Adressen werden nicht gespeichert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.
5. Sicherheit: NinjaFirewall
Zum Schutz vor Angriffen setzen wir eine Web Application Firewall ein. Dabei werden IP-Adressen und Anfragedaten kurzzeitig ausgewertet und im Fall auffälliger Zugriffe protokolliert. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Abwehr von Angriffen.
6. Cookie-Einwilligung
Für die Verwaltung von Einwilligungen setzen wir ein Consent-Tool ein. Es speichert Ihre Auswahl lokal in Ihrem Browser, damit die Abfrage bei erneutem Besuch nicht wiederholt wird. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit über den Cookie-Hinweis widerrufen.
7. Kontakt- und Buchungsanfragen
Wenn Sie uns über das Anfrageformular oder per E-Mail kontaktieren, verarbeiten wir die von Ihnen angegebenen Daten – Name, E-Mail-Adresse, gewünschter Reisezeitraum, Anzahl der Gäste und Ihre Nachricht – zur Bearbeitung Ihrer Anfrage. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, da die Verarbeitung zur Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen erforderlich ist. Wir löschen diese Daten, sobald der Vorgang abgeschlossen ist und keine gesetzlichen Aufbewahrungsfristen entgegenstehen.
8. Meldepflicht gegenüber spanischen Behörden
Kommt eine Buchung zustande, sind wir als Vermieter nach spanischem Recht verpflichtet, die Daten aller anreisenden Gäste an das Meldesystem des spanischen Innenministeriums (SES.HOSPEDAJES) zu übermitteln. Betroffen sind Name, Ausweisdaten, Geburtsdatum, Staatsangehörigkeit sowie An- und Abreisedatum. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO – Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung. Ohne diese Übermittlung ist eine Beherbergung nicht zulässig.
9. YouTube-Video
Auf der Startseite ist ein Video eingebunden, das bei YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) liegt. Wir setzen eine Zwei-Klick-Lösung ein: Beim Aufruf der Seite wird ausschließlich ein Vorschaubild von unserem eigenen Server geladen. Solange Sie das Video nicht starten, findet keinerlei Verbindung zu Google statt. Erst wenn Sie auf die Vorschau klicken, wird das Video über youtube-nocookie.com nachgeladen; dabei erfährt Google Ihre IP-Adresse und weitere Browserdaten. Rechtsgrundlage ist Ihre durch den Klick erteilte Einwilligung nach Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO.
10. Affiliate-Werbung (Awin)
Auf der Seite „Anreise“ ist ein Werbebanner des Partnernetzwerks Awin (AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlin) eingebunden. Beim Aufruf der Seite wird das Banner von den Servern von Awin geladen; dabei werden Ihre IP-Adresse und Browserdaten an Awin übertragen und es können Cookies gesetzt werden, die eine spätere Buchung unserer Empfehlung zuordnen. Wenn Sie über das Banner buchen, erhalten wir eine Provision; für Sie entstehen keine Mehrkosten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Refinanzierung des Angebots. Sie können der Verarbeitung über die Cookie-Einstellungen widersprechen. Auf der Seite „Umgebung“ verlinken wir zusätzlich auf Reiseführer bei Amazon (Amazon EU S.à r.l., 5 Rue Plaetis, 2338 Luxemburg). Dabei handelt es sich um einen reinen Textlink – beim Aufruf unserer Seite werden keine Daten an Amazon übertragen. Erst wenn Sie den Link anklicken, gelangen Sie zu Amazon; dort gelten die Datenschutzbestimmungen von Amazon. Auch hier erhalten wir im Fall eines Kaufs eine Provision, ohne dass sich der Preis für Sie ändert.
11. Flugankünfte (Avionio)
Auf der Seite „Anreise“ ist eine Ankunftstafel des Flughafens Sevilla eingebunden, die von Avionio bereitgestellt wird. Die Tafel wird in einem eingebetteten Rahmen von den Servern des Anbieters geladen, sobald Sie zu ihr scrollen. Dabei werden Ihre IP-Adresse und Browserdaten an Avionio übertragen. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse daran, Gästen aktuelle Flugdaten für die Anreise bereitzustellen.
12. Mietwagenvergleich (CHECK24)
Auf der Seite „Anreise“ sind Buchungsmasken für den Mietwagenvergleich eingebunden, die von CHECK24 (CHECK24 Vergleichsportal GmbH, Erika-Mann-Straße 62, 80636 München) bereitgestellt werden. Beim Aufruf der Seite werden Skript- und Stylesheet-Dateien von den Servern des Anbieters geladen; dabei werden Ihre IP-Adresse und Browserdaten an CHECK24 übertragen und es können Cookies gesetzt werden, die eine spätere Buchung unserer Empfehlung zuordnen. Wenn Sie über eine dieser Masken buchen, erhalten wir eine Werbekostenerstattung; für Sie entstehen keine Mehrkosten. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO – berechtigtes Interesse an der Refinanzierung des Angebots. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung finden Sie in der Datenschutzerklärung von CHECK24.net.
13. SSL-/TLS-Verschlüsselung
Diese Seite nutzt aus Sicherheitsgründen eine TLS-Verschlüsselung. Eine verschlüsselte Verbindung erkennen Sie am Schloss-Symbol in Ihrer Browserzeile. Ist die Verschlüsselung aktiv, können die Daten, die Sie an uns übermitteln, nicht von Dritten mitgelesen werden.
14. Ihre Rechte
Sie haben jederzeit das Recht auf unentgeltliche Auskunft über Ihre gespeicherten personenbezogenen Daten, deren Herkunft und Empfänger sowie den Zweck der Verarbeitung (Art. 15 DSGVO), auf Berichtigung (Art. 16), Löschung (Art. 17), Einschränkung der Verarbeitung (Art. 18), Datenübertragbarkeit (Art. 20) sowie ein Widerspruchsrecht (Art. 21). Erteilte Einwilligungen können Sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen. Hierzu genügt eine formlose Mitteilung an die im Impressum genannten Kontaktdaten.
15. Beschwerderecht
Ihnen steht ein Beschwerderecht bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde zu. Zuständig ist der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden.
16. Widerspruch gegen Werbe-Mails
Der Nutzung der im Rahmen der Impressumspflicht veröffentlichten Kontaktdaten zur Übersendung nicht ausdrücklich angeforderter Werbung wird hiermit widersprochen. Wir behalten uns rechtliche Schritte im Falle unverlangt zugesandter Werbeinformationen vor.