Última actualización: agosto de 2026
1. Responsable del tratamiento
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
Markus Pauly, Kalbacher Hauptstraße 42a, 60437 Fráncfort del Meno, Alemania.
Datos de contacto en el aviso legal.
2. Resumen
Este es el sitio web privado de alquiler de una única casa de vacaciones. Tratamos datos personales únicamente en la medida necesaria para el funcionamiento del sitio y la gestión de las solicitudes de reserva. No cedemos datos con fines publicitarios, no elaboramos perfiles de seguimiento y no incorporamos complementos de redes sociales.
3. Archivos de registro del servidor
El proveedor de alojamiento recoge y almacena automáticamente información en archivos de registro que su navegador transmite: tipo y versión del navegador, sistema operativo, URL de procedencia, nombre del equipo de acceso, hora de la solicitud y dirección IP. Estos datos no se combinan con otras fuentes. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD – interés legítimo en un funcionamiento técnicamente correcto y seguro.
4. Analítica con Koko Analytics
Utilizamos Koko Analytics para conocer el uso del sitio. Todo el tratamiento se realiza en nuestro propio servidor. No se transfieren datos a terceros ni se crean perfiles personales. Koko Analytics instala únicamente una cookie técnicamente necesaria que distingue visitas nuevas de recurrentes y no permite la identificación. No se almacenan direcciones IP. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD.
5. Seguridad: NinjaFirewall
Empleamos un cortafuegos de aplicaciones web para protegernos frente a ataques. Las direcciones IP y los datos de la solicitud se evalúan brevemente y se registran cuando el acceso resulta sospechoso. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD – interés legítimo en la defensa frente a ataques.
6. Consentimiento de cookies
Utilizamos una herramienta de consentimiento para gestionar sus preferencias. Almacena su elección localmente en el navegador para no repetir el aviso en la siguiente visita. Puede retirar su consentimiento en cualquier momento desde el aviso de cookies.
7. Solicitudes de reserva
Cuando nos escribe a través del formulario o por correo electrónico, tratamos los datos que nos facilita – nombre, dirección de correo, fechas deseadas, número de huéspedes y su mensaje – para atender su solicitud. La base jurídica es el art. 6.1.b del RGPD, ya que el tratamiento es necesario para actuaciones precontractuales. Eliminamos estos datos una vez concluido el asunto, salvo que existan plazos legales de conservación.
8. Comunicación a las autoridades españolas
Una vez formalizada la reserva, la normativa española nos obliga como arrendadores a comunicar los datos de todos los huéspedes que se alojan al sistema de registro del Ministerio del Interior (SES.HOSPEDAJES). Se comunican nombre, datos del documento de identidad, fecha de nacimiento, nacionalidad y fechas de entrada y salida. La base jurídica es el art. 6.1.c del RGPD – cumplimiento de una obligación legal. Sin esta comunicación no es posible prestar el alojamiento.
9. Vídeo de YouTube
En la página de inicio hay integrado un vídeo alojado en YouTube (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublín 4, Irlanda). Utilizamos una solución de dos clics: al cargar la página solo se muestra una imagen de vista previa servida desde nuestro propio servidor. Mientras no inicie el vídeo, no se establece ninguna conexión con Google. Solo al hacer clic en la vista previa se carga el vídeo a través de youtube-nocookie.com, momento en el que Google recibe su dirección IP y otros datos del navegador. La base jurídica es el consentimiento que usted presta con ese clic, conforme al art. 6.1.a del RGPD.
10. Publicidad de afiliación (Awin)
En la página «Cómo llegar» hay integrado un banner publicitario de la red de afiliación Awin (AWIN AG, Eichhornstraße 3, 10785 Berlín, Alemania). Al cargar la página, el banner se solicita a los servidores de Awin; en ese momento se transmiten su dirección IP y datos del navegador, y pueden instalarse cookies que atribuyan una reserva posterior a nuestra recomendación. Si reserva a través del banner recibimos una comisión; para usted no supone ningún coste adicional. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD – interés legítimo en la financiación del sitio. Puede oponerse desde la configuración de cookies.
11. Llegadas de vuelos (Avionio)
En la página «Cómo llegar» hay integrado un panel de llegadas del aeropuerto de Sevilla proporcionado por Avionio. El panel se carga en un marco incrustado desde los servidores del proveedor en cuanto usted se desplaza hasta él. En ese proceso se transmiten su dirección IP y datos del navegador a Avionio. La base jurídica es el art. 6.1.f del RGPD – interés legítimo en ofrecer a los huéspedes información de vuelos actualizada para su viaje.
12. Cifrado TLS
Este sitio utiliza cifrado TLS por motivos de seguridad. Reconocerá la conexión cifrada por el símbolo del candado en la barra del navegador. Mientras el cifrado está activo, los datos que nos transmite no pueden ser leídos por terceros.
13. Sus derechos
Tiene derecho en todo momento a obtener información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen, sus destinatarios y la finalidad del tratamiento (art. 15 del RGPD), así como derecho de rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad (art. 20) y oposición (art. 21). Puede retirar en cualquier momento el consentimiento prestado con efectos para el futuro. Basta con una comunicación informal a los datos de contacto del aviso legal.
14. Derecho de reclamación
Le asiste el derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control en materia de protección de datos. La autoridad competente es el Comisionado de Hesse para la Protección de Datos y la Libertad de Información, Postfach 3163, 65021 Wiesbaden, Alemania.
15. Oposición a la publicidad no solicitada
Nos oponemos expresamente al uso de los datos de contacto publicados en cumplimiento de la obligación de aviso legal para el envío de publicidad no solicitada. Nos reservamos el derecho de emprender acciones legales en caso de recibir información publicitaria no solicitada.